Observations en environnement: du terrain au laboratoire